Pourquoi le verre n’est-il pas reconnu comme un obstacle ?
1) Il est transparent : à travers la vitre, l’oiseau peut y voir un arbre ou le ciel et ne pas prendre en compte l’obstacle. C’est le cas par exemple des fenêtres d’angle qui permettent une visibilité à travers ou des balustrades de balcon en angle.
2) L’environnement s’y réfléchit : les arbres et le ciel s’y reflètent et donnent à l’oiseau l’illusion d’un milieu naturel.
Exemples de sources de danger : les baies vitrées en angle, les balustrades de balcon et de terrasse, les vérandas et jardins d’hiver, les passerelles, les garages à vélo, les abribus, les façades très réfléchissantes…